Ayman shape
A young man caused twenty permanent disability by 10% to a motorcycle driver in a traffic accident, after he used his father’s car in the crime, and after he was criminally convicted, the Civil Grand Court issued its ruling to compel the driver and his father and the insurance company that has the vehicle, in solidarity to lead to the victim an amount of 6 thousand dinars Relax for what happened.
Lawyer Hamid Al -Sammak explained the details of the lawsuit, saying that his client was subjected to a traffic accident on Sheikh Hamad Street, which was caused by the second defendant, “the twenty -year -old” while he was driving the vehicle owned by the third defendant, “the father” and who is secured by the first defendant at the time of the accident, as it resulted in the accident The deterioration of the motorcycle owned by the prosecutor, and sporadic injuries in his body were caught, and he was transferred by ambulance to a hospital Al -Salmaniya Medical, while the young man was referred to the Criminal Criminal Court and was convicted of a misdemeanor to cause his mistake to prejudice the safety of the victim’s body, and this was arising from his lack of care and caution due to him while driving, causing damage to the property of others, and driving a vehicle without caution and caution.
The victim, the victim, submitted a lawsuit before the sixth civil court, and requested that the three defendants be obligated to solidify him to compensate him in the amount of 6 thousand dinars for what happened to the accident and the occurrence of a deficit rate of 10%, according to the report of the medical committee, which indicated that the plaintiff was injured in the right shoulder with a fracture of the bone. Corner and 10 cm length.
The defendant on the second and the third, “the son and his father”, prompted not to accept the authority in their discount in the case, while the court indicated that the law gave the plaintiff the right to refer to the person who caused the accident pursuant to the text of Article 158 of the Civil Code, and also gave him the right to return to the follower “The owner of the vehicle” as a guard for it, pursuant to the text of Article 175 of the Civil Code, as well as the right to refer to the insurance company in accordance with the insurance law Compulsory.
The court added: “And since the constant was to read the criminal ruling against the second defendant, the“ accused ”, that he had spent a presence in his conviction, and that the ruling has become strict not to appeal against him during the appointment during the legally prescribed date, and the illegal act that filed the criminal case was on the basis of which he is in itself. The one who resulted from the injury of the plaintiff, and he is the one who is based on him in his current civil lawsuit, and therefore the criminal ruling will have separated a necessary chapter in The occurrence of the verb that composed of the basis for the criminal and civil lawsuits occurs, so the authenticity of the judgment in it before the Civil Court possesses, and therefore this court adheres to the evidence of the error and its lineage to the accused – the second defendant – and it is forbidden to disagree with it or re -discuss it, and its role is limited to estimating the value of compensation ».
The court added that the proportion of the permanent deficit that is lagging behind the accident by 10% of the total deficit, extracts from it that these injuries and the worsening deficit of them undoubtedly represents an infringement that is fatal to the safety of the victim’s body, and it constitutes eloquent harm that hinders him from direct direct aspects of his life in a way Naturally, it is worth material compensation estimated by the court at the amount of five thousand dinars, and the court has set a thousand dinars for the damage Literary, with a total of 6 thousand dinars.
